雪梅妒色,雪把梅花相抑勒。梅性温柔,雪压梅花怎起头?芳心欲破,全仗东君来作主。传语东君,早与梅花作主人。
端朝自此后坐卧不安,日日夜夜都想着辞去官职。大概因为这意外获得的官职,都是靠了马琼琼之力,所以不能忘本呵。不久,朱端朝终究假托生病弃官回家。到家之后,妻妾一起出来迎接,责怪他为什么任期未满,就突然作回来的打算?可怎么问他,他都不回答。一会儿,摆酒接风,朱端朝会集二阁说道:“我羁留在千里之外,希望的是家里人能和睦相处,以使我稍稍感到安心。前不久,我见到西阁琼琼寄来的梅扇词,读了之后真使我顾不上吃饭睡觉,我怎么能不回来呢!”东阁妻子听了,说道:“郎君现在已经做过官了,你来试着评判一下谁是谁非罢。”朱端朝说道:“这个不是嘴巴可以说得清楚的,你还是去拿纸笔让我来写罢。”随后,就作了一首《浣溪沙》词,词云:
梅正开时雪正狂,两般幽韵孰优长?且宜持酒细端详。梅比雪花输一白,雪如梅蕊少些香,天公非是不思量。
从此以后,两阁妻妾和好如初,而朱端朝呢,从此也不再出去做官了。