“我跟你一起去。”松田道。
“队长？”
“……还有三队其他人，正巧他们也说在你离开之前，要举办什么纪念聚会之类的。我一会通知小林拟定出游计划。”
可怜的副队长就这样突然被委以了重任。在他面对旅游旺季的群马县温泉，陷入纠结选择的时候，松田“不经意”地向他推荐了这家店。
“三城屋”，三城太久郎祖上传下来的一间老旧的温泉旅馆，本职是刑警的男人从父辈那里继承之后，没有正经地经营过一天，起初是他的妻子在为这份祖业操劳，妻子死后，他的大女儿便接过了担子。
三城霞，今年二十八岁，未婚。
见到真人的时候，警官们意识到，起早贪黑的繁重工作给女店主的生活带来了怎样的影响。她的外貌比实际年龄要大些，这也难怪。从和邻居们的闲谈中，相泽夏美得知三城霞自小就在店里帮忙，不意外她的父亲会把店铺交给她。
“……差点就不是她哦！”
岩井小春是附近便利店的老板，提到三城屋的继承一事，她先是左看右看，才神神秘秘地张口来了这样一句话。
“你胡说什么啊！”纪念品商店的菅原脖颈上扎着白色的毛巾，他和去世的三城岁数差不多，鼓着一双牛眼反驳老邻居，“不给小霞那孩子还能给谁啊？”
“嘁，你知道什么呀，就说我胡说……”岩井小春撇嘴。
她瞄着不知道怎么就加入他们陈年八卦的漂亮游客……对方好看又时髦，最主要的是，手也松，在两个人的店里都买了很多东西。专注听人说话的时候脸上神情认真得紧，让岩井有种莫名的成就感。她很乐意多说几句，尤其是显得自身消息格外灵通的新鲜事。
“三城那家伙，为老不尊，一大把年纪了，竟然还找了一个年轻女友，好像还要把自家店铺送给她呢！”
“你这老太婆在说什么！”