陳澄渴望呼吸新鮮的空氣，想要找到警長尋求幫助。看到反抗無用，隻好爬上坡，無可奈何地簽好合約，急忙離開。他沿著馬的腳印走得飛快，希望能趕上他們。他一路上不時大聲呼喚，但願它們能聽到他的命令，可是一路上他還是看不到他們的蹤影。

最後，陳澄絕望了，因為在采石場，被大家公認的危險地點，他看見那兩匹馬，一匹死了，另一匹斷了兩條腿，而馬車也被撞得粉碎。

陳澄很傷心難過，正當他哭得傷心時，有人抓住他的肩頭搖晃，一個熟悉的聲音對他說:“陳澄！你怎啦？陳澄！”

陳澄猛然一驚，因為他聽出來這是警長的聲音。

“你也看到了，你就不用再問了。”

“市長找到我，讓我提醒你現在送他到議會大廈呢！外麵風雨很大，但你務必要在九點以前到達。你快起來準備吧，他在等你呢！”

“你瘋了吧！”陳澄叫道，“我的馬車都撞壞了，你叫我用什把市長送去啊？而且我跟人約好了，十二點前要趕到地獄去。”

警長聽了他的夢話，哈哈大笑起來。但陳澄一點反應也沒有，他依舊把頭埋在枕頭，一動也不動，隻是苦苦地呻吟。外麵風雨大作，那聲音讓他聽上去像是在地獄那樣。這是夢嗎？太真實了，他躺在床上呻吟著，堅信他剛剛看到的一切都是真的。

“我沒有不相信你，或許，這是一種考驗。”警長說道。

陳澄依舊不吭聲，警長害怕他得了熱病，“你沒有喝酒吧？”

“沒有，我敢保證！”

“好吧，你不要太著急了，你可能是發高燒說胡話了。”

然後，警長就偷偷把鍾表撥慢兩個小時，讓陳澄先錯過那個時間。

“還有兩個律師，地獄的守門人說他們是新來的！”

警長聽到這，馬上驚訝地盯著陳澄:“你說什？你剛才說什了？請你再重複一遍。”於是，陳澄又把這件事情重述了一遍。

警長驚訝地握住雙手，喃喃說道:“太不可思議了，真可怕！”他又說:“那兩位律師的確死了，他們這時候已經在墳墓了。他們死於同一種病，前幾天就是我診治的他們。真是太奇怪了！”

陳澄也不由地好奇起來，於是問他是不是也知道他們的朋友阮先生的事情。

警長搖搖頭說:“不知道，他和他的兒子都在倫敦。”

警長給陳澄量體溫，發現熱度並不是很厲害。於是，又趕緊用醋和冷水洗他的頭，給他敷上了藥膏。

被警長這一弄，陳澄好像好了一些。警長試圖取笑他的夢，以此想引得他高興，但是一提到這件事，陳澄隻是搖頭。

“你認為這不是一個夢？”警長笑著問他。

“你都說了，這可能是一種考驗。況且，這不可能是一場夢，我是親身經曆的呢，你看，我的脖子上還有那個守門人的手指印呢。”

警長低頭看，果然看到陳澄的喉嚨上有兩三個紅印，這讓他大為震驚。

“我向你保證，我那番悲慘的經曆絕對不是夢，他害的我把馬和馬車都毀掉了……合約是我親手簽的，我簽下了一個嚴肅而又可怕的協議……”

“你不用遵守它，”警長說，“你聽好了，你真的不用去遵守它。跟魔鬼簽協議本身就是錯誤的，你還去遵守它，犯的錯誤就更大了。”

“行，我相信你，我不去了，讓我好好地睡一覺吧，睡醒後就應該不會有事了。”陳澄說著，把臉轉向牆，睡過去了。

警長沒有吵醒他，讓他安靜地睡一會兒，最好是睡過約定的時間點，這樣陳澄就安全了。

這段時間，警長就在旁邊照料著陳澄，一直給他把脈，脈搏很穩定，看來陳澄睡得很安穩。警長又叫來牧師來禱告，幫助他恢複理智。

到了十二點整，風雨大作，天變得黑沉下來，就像夜晚一樣。守門人突然來到陳澄的房間，向他來索要他的靈魂。陳澄瞬間醒了，他被嚇得不知所措。

“你憑什索要他的靈魂？”警長發問。

“他已經和我訂立了合約，合約在此。”守門人拿出合約，向警長展示。

警長一把奪過來撕掉，守門人立刻便魂飛魄散，消失不見。

奇怪的事情發生了。

那兩位律師竟奇跡般的活了過來！

一艘從倫敦開出的船遇上了百年一遇的大暴雨，沉船本不可避免，但是在過了十二點之後，大暴雨竟奇跡般地消失了。那船上確實有阮先生和他的兒子，他們最