【2-1】

子曰：“為政【1】以德，譬如【2】北辰，居其所，而眾星共之。”

【注釋】

【1】為政：執政，主持公正平等，公正地把持。

【2】譬如：舉例說明，打比方說明，例如就像。譬：有了竹簡，有了書以後，才出現的這個字。指根據書簡上的文字來推演，打比方。

【譯文】

孔子說：“按照道德（公正平等）來執政，就如同北鬥星被眾星環繞一樣，而成為大家的中心和標準。”

【2-2】

子曰：“《詩》三百，一言【1】以蔽【2】之，曰‘思【3】無邪【4】’。”

【注釋】

【1】一言：一句話。

【2】蔽：蓋上，蓋住。

【3】思：頭腦與內心相互協調的一種行動，心腦互動，起心動念，想，思考，考慮，想念，想起來。

【4】邪：牙與耳碰到一起，引申為，不正，見不得人的，不平等。

【譯文】

孔子說：“《詩經》三百多篇文章，用一句話來概括，就是：起心動念就公正平等，想法沒有不正的。”

【2-3】

子曰：“道【1】之以政【2】，齊【3】之以刑【4】，民免而無恥【5】；道之以德，齊之以禮【6】，有恥且格【7】。”

【注釋】

【1】道：這是動詞，把…放在道上，引導，治理，管理。

【2】政：公正平等，這指那種表麵上形式上的為平等而平等，比如，以牙還牙，以眼還眼，欠債還錢，殺人償命這些。

【3】齊：植物從土長出來，都是一樣的，叫齊。後來演變為，人用刀斧等工具把東西切平，整理的都一樣，搞得一致。引申為，用規矩規整人，使…整齊，一樣，向…看齊，向…學，規範，規整。

【4】刑：禮的一部分，這部分禮規定的是，人違背了禮以後應受的懲罰。這指，殘暴的處罰，以簡單粗暴的方式來評判、處理、擺平。

【5】恥：羞恥心，恥辱心，感覺到羞愧。

【6】禮：這指道理，與道理一樣的良心良知。

【7】格：格式化，標準。

【譯文】

孔子說：“如果以表麵上形式上的純粹為了公正平等而公正平等來引導大家，來管理社會，用簡單粗暴的刑罰來處理違法犯罪的行為，那大家就會因為害怕恐懼而不敢去觸犯法律法規，但是大家內心並沒有羞恥心，沒有恥辱心。如果用道德來引導大家，來管理社會，讓大家明白什是人，明白人應該如何做的道理，也就是讓大家用與道理一樣的自心本性來自我約束，那就可以喚起大家內心的羞恥感，就可以喚醒大家的良心良知，大家就能夠自覺地用自己的良心良知來規範約束自己的行為。”