return為政篇第二13-16(1 / 1)  徐力大多吉解論語home

typeface:

上壹章 目錄 下壹章

【2-13】

子貢問君子。子曰:“先行,其言而後從之。”

【譯文】

子貢問什是君子。孔子說:“先做事,後說。”

【2-14】

子曰:“君子周【1】而不比【2】,小人【3】比而不周。”

【注釋】

【1】周:原義指田長出來的所有的東西,到處都是,都是一樣的,統統都一樣,都是平等的。引申為,把周圍的人視為與自己一樣同等對待,平等對待周圍的一切。周也有全麵、能夠處理、照顧到全麵、沒有遺漏的意思。

【2】比:兩個相似相像的東西放在一起,幾乎一樣,很相像,但是又有不同,挑選自己認為好的那個。引申為,競爭、攀比,拿自己的自私的標準與別人比較競爭。

【3】小人:與君子相對。通常指男子,指小孩子,小男人,未長成的男人,不懂道理的男人,自私自利、沉溺於物質當中不能自拔的男人,沒有找到良心良知、沒有找到真心本性、沒有明心見性的人,披著人皮尚未長成人的男人,空有一個肉身,年紀也不小了,如同沒結果子的莊稼。每一個男子都要從小人這個階段經過,最後成長為大人、君子。

【譯文】

孔子說:“君子,平等對待周圍的一切,待人如己,不與別人競爭攀比。小人,不能平等待人,不能平等待物,而是拿自己的自私作為標準,與別人比較競爭。”

【2-15】

子曰:“學而不思【1】則【2】罔【3】,思而不學則殆【4】。”

【注釋】

【1】思:心腦互動。這指,把知識、認知、信息整理一下,整理出與天道一致的

邏輯思路,順著這個邏輯思路找到真理真相。

【2】則:用度量衡去度量,用規則去卡去量。有準則、判斷的意思,也有轉折的意

思。

【3】罔:同網,網扣都差不多,基本上都一個模樣,讓人看了分不清哪個是哪個,指迷惑,糊塗。

【4】殆:與罔差不多的意思,迷惑,搞不清楚,引申為危險。

【譯文】

孔子說:“學到的知識、認知、信息,如果不經過整理加工,不經過思考,整理不出正確的邏輯來,那就會糊塗。如果隻是空想,隻是憑想象在那思考,閉門造車,而腦子沒有東西,那也同樣會迷惑,這樣就空空如也。”

【2-16】

子曰:“攻【1】乎異【2】端【3】,斯害【4】也已。”

【注釋】

【1】攻:原指用工具去加工器具。引申為,研究,改變。後來演變為,用武力強迫、打擊。這指改變。

【2】異:從翼演化而來。鳥的翅膀,相當於人的胳膊,但是又與人的胳膊不一樣。所以,異有同與不同雙重含義。這指不同,不一樣。

【3】端:原指拿斧頭修理,引申為,盡頭,一頭,方麵。

【4】害:植物死亡,房子塌,災害,危害。

【譯文】

孔子說:“站在這端不行,站在這端不對,就站到這端的對立麵另一端,以為到了這端的對立麵另一端就是正確,就是對的,這是走極端。走極端這種行為往往也是禍害啊。”

上壹章 目錄 下壹章